فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۹۸۳۶۷
تاریخ انتشار: ۱۳:۲۵ - ۲۵-۰۷-۱۴۰۴
کد ۱۰۹۸۳۶۷
انتشار: ۱۳:۲۵ - ۲۵-۰۷-۱۴۰۴
باب سوم حکایت دوازدهم

با سعدی در گلستان : نخورَد شیر، نیم‌خوردهٔ سگ / ور بمیرد به سختی اندر غار (+صدا)

با سعدی در گلستان : نخورَد شیر، نیم‌خوردهٔ سگ / ور بمیرد به سختی اندر غار (+صدا)
چنین شخصی -که یک طرف از نَعْتِ او شنیدی- در این سال نعمتی بیکران داشت، تنگدستان را سیم و زر دادی و مسافران را سفره نهادی. گروهی درویشان از جورِ فاقه به طاقت رسیده بودند.
این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر این‌جا بشنوید
عصر ایران ــ خشکسالی در اسکندریّه عنانِ طاقتِ درویش از دست رفته بود، درهایِ آسمان بر زمین بسته و فریادِ اهلِ زمین به آسمان پیوسته.
 
نماند جانور از وحش و طَیْر و ماهی و مور
که بر فلک نشد از بی‌مرادی افغانش
 
عجب که دودِ دلِ خَلق جمع می‌نشود
که ابر گردد و سیلابِ دیده بارانش
 
در چنین سال، مُخَنَّثی، دور از دوستان، که سخن در وصفِ او ترکِ ادب است، خاصّه در حضرتِ بزرگان و به طریقِ اِهمال از آن در‌گذشتن هم نشاید که طایفه‌ای بر عجزِ گوینده حمل کنند. بر این دو بیت اقتصار کنیم که اندک، دلیلِ بسیاری باشد و مشتی نمودارِ خرواری:
 
گر تَتَر بُکشَد این مخنّث را
تتری را دگر نباید کُشت
 
چند باشد چو جِسرِ بغدادش
آب در زیر و آدمی در پشت
 
چنین شخصی -که یک طرف از نَعْتِ او شنیدی- در این سال نعمتی بیکران داشت، تنگدستان را سیم و زر دادی و مسافران را سفره نهادی. گروهی درویشان از جورِ فاقه به طاقت رسیده بودند. آهنگِ دعوتِ او کردند و مشاورت به من آوردند. سر از موافقت باز زدم و گفتم:
 
نخورَد شیر، نیم‌خوردهٔ سگ
ور بمیرد به سختی اندر غار
 
تن به بیچارگی و گُرْسنگی
بِنِه و دستْ پیشِ سِفله مدار
 
گر فریدون شود به نعمت و مُلک
بی‌هنر را به هیچ‌کس مشمار
 
پرنیان و نَسیج بر نااهل
لاجورد و طلاست بر دیوار

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
موافقت پاکستان با افزایش واردات برق از ایران اگر خودرو توروشارژ دارید: چطور با یک قانون 60 ثانیه ای عمر توربو را دوبرابر کنید؟ (اینفوگرافیک) عرضه جهانی نفت در سال ۲۰۲۶ پاسخگوی تقاضا نخواهد بود امکان اتصال حساب بانکی به ChatGPT و دریافت مشاوره مالی سفارشی چرا معامله‌گران شیفته‌ رمزارز ناشناخته شدند؟ صدور دعوتنامه تکمیل وجه کشنده شک موتو  x5000 با افزایش میزان ارائه تسهیلات (+جزئیات) ۳۳ درصد کودکان بهزیستی امکان بازگشت به خانواده را دارند علت وابستگی به «لایو» و «نمایش زنده» در نوجوانان؟ پشت‌پرده اشتراک‌گذاریِ هر لحظه دانشمندان بالاخره راز استحکام عجیب لاستیک خودرو را کشف کردند تنگه هرمز بنزین هند را گران کرد اگر تپش قلب و اضطراب دارید، این دمنوش ها را در زمان درست بنوشید! نامه پزشکیان به پاپ: ایران برای حل‌وفصل مسایل با آمریکا به دیپلماسی پایبند است / تردد در تنگه هرمز، پس از رفع ناامنی جاری، به حالت عادی بر می گردد خورشیدی‌ها رکورد زدند؛ سهم ۸۸ درصدی در تجدیدپذیرها یک عروسی در تهران چقدر آب می‌خورد؟ رهگذران در یکی از خیابان‌های اصفهان؛ 130 سال قبل (عکس)