فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۶۴۳۰۱
تاریخ انتشار: ۱۹:۵۹ - ۱۱-۰۲-۱۳۹۰
کد ۱۶۴۳۰۱
انتشار: ۱۹:۵۹ - ۱۱-۰۲-۱۳۹۰

شوخي گوگل با مشايي!

شوخي گوگل با مشايي
وقتي كلمه Initiation رادرمترجم گوگل بنويسيد، با معني عجيبي روبرو خواهيد شد.

به گزارش سایت نما، موتور ترجمه گوگل Google Translate ابزاري است براي ترجه كلمات مختلف به زبانهاي گوناگون توسط گوگل ارائه شده است ، اين ترجمه‌ها گاه مستمسك برخي رفتارهاي غير تخصصي قرار مي‌گيرد.
در يكي از تازه‌ترين اين موارد، وقتي كلمه Initiation به معنی "آغاز کردن" را وارد كنيد، با معني عجيبي روبرو خواهيد شد، مترجم گوگل اين كلمه را "معارفه رسمي رحيم مشايي" ترجمه كرده است.

نكته قابل توجه آن است كه اگر حرف اول را با حروف كوچك درج كنيد، معني واقعي آن قيد خواهد شد.
 
برچسب ها: شوخی ، گوگل ، مشایی
ارسال به دوستان
با سعدی در گلستان : سخن گرچه دلبند و شیرین بود / سزاوارِ تصدیق و تحسین بود (+صدا) آتش‌سوزی در مجتمع اقامتی/ نجات ۳۰ شهروند محبوس فوت یک زائر ایرانی در عربستان/ علت چیست؟ حمله پهپادی به نیروگاه هسته‌ای امارات/ ابوظبی: آتش سوزی مهار شد اصغر فرهادی: ترجیح می‌دهم در کشور خودم فیلم بسازم ترانو ؛ شاسی بلند جدید نیسان که می خواهد یک پاترول موفق باشد (+عکس) پاسخ به سوالات پرتکرار مردمی در مورد فروش جدید ایران‌خودرو که از 28 اردیبهشت آغاز می شود / چگونه می توان ثبت نام کرد حفاظت از گونه‌های در خطر انقراض حیات وحش ایران وزیر جهادکشاورزی: گران‌فروشی گسترده کالاهای اساسی نداریم استقرار «همیاران پیشگیری» در مدارس؛ اجرای طرحی مشابه «همیار پلیس»/ توانمندسازی ۳۵هزار مشاور برای مصون‌سازی نسل آینده محدودیت صادرات اسید سولفوریک چین صنایع جهان را نگران کرد امسال یارانه کتاب به دانشجویان و اساتید تعلق نمی‌گیرد تعویض روغن پراید ۳ میلیون تومان ناقابل! سقوط بالگرد در نیوزیلند ۱۰۰ رمان برتر تاریخ به انتخاب گاردین