فیلم بیشتر »»
کد خبر ۹۴۴۲۹۴
تعداد نظرات: ۱ نظر
تاریخ انتشار: ۱۵:۳۲ - ۲۸-۱۱-۱۴۰۲
کد ۹۴۴۲۹۴
انتشار: ۱۵:۳۲ - ۲۸-۱۱-۱۴۰۲

وقتی علاقه ژاپنی ها به خیام پایانی ندارد! (عکس)

وقتی علاقه ژاپنی ها به خیام پایانی ندارد! (عکس)
تا کنون حدودا اثر 30 مترجم ژاپنی از رباعیات خیام در ژاپن منتشر شده است.

عصر ایران- ترجمه های رباعیات خیام هم در آمازون ژاپن و سایر وب سایت های فروش آنلاین داخلی این کشور در دسترس علاقه مندان قرار دارد. 
تا کنون حدودا اثر 30 مترجم ژاپنی از رباعیات خیام در ژاپن منتشر شده است و ظاهرا قرار است ترجمه جدید دیگری نیز توسط انتشارات کوکوشوکان‌کوکای به زبان ژاپنی عرضه شود.

وقتی علاقه ژاپنی ها به خیام پایانی ندارد! (عکس)

عُمَر خَیّام نیشابوری از سال 440 تا 517 هجری قمری زندگ را تجربه کرد و اینک در نیشابور، آرمیده است.

او دانشمندی بود که به واسطه علم فراوانش به او لقب "همه‌چیزدان" داده بودند. خیام هم فیلسوف، موسیقی دان ،فیزیک دان و ادیب بود، هم عارف، مفسر، شیمی دان، زیست شناس، زمین شناس، دین شناس، ریاضی‌دان، ستاره‌شناس.
با این حال وجه شاعرانه او که در رباعیاتش جلوه گری می کند، بیش از هر چیز دیگری این چهره ایرانی را شهره آفاق کرده است.

رباعیات خیام به بیشترِ زبان‌های زنده ترجمه شده است و او را در سراسر جهان به عنوان شاعری با نگاه انسانی به زندگی می شناسند. ادوارد فیتزجرالد با ترجمه رباعیات او به زبان انگلیسی نقش مهمی در شناساندن خیام به جهانیان داشته است. 

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: رباعیات خیام ، ژاپن
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۱
در انتظار بررسی: ۱۲
غیر قابل انتشار:
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۲۷ - ۱۴۰۲/۱۱/۲۸
5
69
حکیم عمر خیام نیشابوری برترین و بزرگترین اندیشمند در جهان است . و قابل احترام ویژه برای بهترینها
شرکت هواپیمایی اروپایی: حتی در صورت توقف جنگ ایران، قیمت سوخت بالاتر می‌رود صدراعظم آلمان: ایران در حال تحقیر آمریکاست  رکوردشکنی تاریخی ورود پول به صندوق‌های طلا؛ جذب ۳.۶ همت نقدینگی حمله پهپادی به اردوگاهی در شمال عراق انفجار بمب در کلمبیا/ ۲۰ کشته و ۳۶ زخمی دو خودرو پژو که این روزها همه درباره آن ها صحبت می کنند (+تصاویر) معاریو: ارتش اسرائیل کاهش نیروهای خود در لبنان را آغاز کرده است فرصت طلایی برای دروازه‌بان سابق پرسپولیس؛ لوکا زیدان راهی بیمارستان شد شکستن رکورد بارش‌های قرن ۱۹ در پایتخت روسیه محسن رضایی: هیچ کشوری قادر به مسدود کردن صادرات نفت ایران نیست اولیانوف: آمریکا انتظار سرسختی از مذاکره‌کنندگان ایرانی را نداشت آغاز خاطره‌بازی جواد خیابانی با جام‌جهانی از امشب جنگ داخلی در کشور مالی / وزیر دفاع کشته شد/ سقوط چند شهر به دست القاعده بازگشت قیمت مسکن به کانال ۱۲۰۰ دلاری؛ اثر آتش‌بس بر بازار پیروزی پرگل ۹ بر ۱ ملی‌پوشان ساحلی؛ ایران حریف عمان در فینال شد